"في أيام الأربعاء" - Traduction Arabe en Portugais

• às quartas
• às terças
• às quartas-feiras

Só tens de limpar a cela às quartas e sábados.
ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت

Fazia limpeza às terças, pagava as contas às quartas,
تنظف في أيام الثلاثاء تدفع فواتيرها في أيام الأربعاء

E depois, às quartas, vai para a sessão.
وبعد ذلك ، في أيام الأربعاء ، تذهب إلى الإجتماع

O Fridays é uma seca às terças.
أيام الجمعة نوعاً ما مقززة في أيام الأربعاء

Se quisessem ser violinistas, o que é pouco provável, era o que fariam às quartas-feiras.
لذا، اذا ما كنت بصدد أن تصبح عازف كمان، الشيئ الذي ربما لم تكن، يمكنك الذهاب في أيام الأربعاء.

às quartas-feiras há happy hour.
ساعة سعيدة في أيام الأربعاء

Não sei porquê, o Moe's está sempre fechado às quartas.
لسبب ما دائماً يغلق في أيام الأربعاء

Já te falei da mulher que vejo uma vez por semana às quartas, e que fodo?
-ليس عندي قلق اتجاه ذلك لقد رددت على ذلك بالتأكيد ألم أخبرك تلك المرأة التي أراها مرة كل أسبوع في أيام الأربعاء

Vamos ao cinema às quartas-feiras e ele leva-me aos bailes do padre Flood aos Sábados.
"إننا نذهب إلى السينما في أيام الأربعاء ويأخذني لحفلات الأب (فلود) أيام السبت".

Isto é melhor às quartas-feiras.
أنه أفضل في أيام الأربعاء