| Em que direcção foram? | Open Subtitles | في أي إتجاه ذهبوا ؟ |
| Pois está... Mas Em que direcção? | Open Subtitles | أجل لكن في أي إتجاه ؟ |
| Perguntaste-lhes Em que direcção eles seguiram? | Open Subtitles | هل سألتهم في أي إتجاه (ديريك) و (كريستينا ) ذهبوا ؟ ؟ |
| Deixe-me perguntar isto... Para que lado a Allie e o Johnny foram naquela noite? | Open Subtitles | في أي إتجاه ذهب آلي وجوني في تلك الليلة؟ |
| Hei, Para que lado vão? | Open Subtitles | في أي إتجاه أنتم تذهبون ؟ |
| Sem ele, a água não saberia em que direção seguir. | TED | بدونه قد لا تعرف المياه في أي إتجاه تسري. |
| Sim! - Em que direcção? | Open Subtitles | أجل - في أي إتجاه ؟ |
| Em que direcção? | Open Subtitles | في أي إتجاه ؟ |
| Para que lado ele vai? | Open Subtitles | في أي إتجاه ذهب؟ |
| Eu sei Para que lado eles foram! | Open Subtitles | أنا أعرف في أي إتجاه ذهبوا |
| Para que lado foi ela? | Open Subtitles | في أي إتجاه ذهبت؟ |
| Para que lado é que cai uma árvore? | Open Subtitles | في أي إتجاه تسقط الشجرة؟ |
| A tua Súcubo passou por aqui ontem à noite. Mas... em que direção é que ela foi? | Open Subtitles | شيطانتك عبرت الليلة الماضية لكن في أي إتجاه ذهبت ؟ |
| Quero dizer, em que direção? | Open Subtitles | أعني في أي إتجاه تذهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 