"في الشاحنه" - Traduction Arabe en Portugais

• na carrinha
• no camião

Encontraram-nos. Acaba isso na carrinha, vamos para o Covil dos Monstros!
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

A qual devíamos ter na carrinha.
والذي ينبغي أن يكون لدينا منه في الشاحنه

Encontrei na carrinha. Não te preocupes, eu desliguei.
وجدته في الشاحنه, و لا تقلقي لقد أغلقته.

Só vieste connosco porque não te podemos deixar na carrinha.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

Mexam-se. Vamos. Entrem no camião.
استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا

E eu era. Ainda devem estar na carrinha.
وكان من المفترض علي فعلها يا للمسيح لابد من انها في الشاحنه

Claro, deixe-me sozinha na carrinha.
طبعاً, فقط اتركني في الشاحنه بدون مراقبه

Tenho uma camuflagem na carrinha. Vamos apanhá-lo de surpresa.
لديَّ زيٌ مموهٌ في الشاحنه سنأخُذُه على حين غفله

Como queiras. Eu espero na carrinha. - Vês?
حسنا على كل حال سانتظر في الشاحنه

Recebemos as actualizações na carrinha.
سنحصل على المستجدات في الشاحنه

Eric encontrou a carrinha. Ok, vão em frente e abatam-nos. tu na carrinha, sou o major Medina, CID do Exército!
"أيريك" وجد الشاحنه. انت يا من في الشاحنه, انا الرائد "مادينا", اداره البحث الجنائي بالجيش!

A pá está na carrinha.
الرفش في الشاحنه

Coloca-o na carrinha.
ضعوه في الشاحنه

Olhe, ele escondeu a estátua na carrinha.
لقد خبأ التمثال في الشاحنه

Põe-o na carrinha.
ادخله في الشاحنه.

Temos um microscópio na carrinha?
ألدينا مجهر في الشاحنه ؟

A qual temos na carrinha.
والذي لدينا منه في الشاحنه

Está bem, os restantes entrem na carrinha.
حسنا,الباقون في الشاحنه

Como a matrícula no camião que explodiu, a ordem para assassinar o Dr. Rosen.
مثل ارقام ال دي او تي في الشاحنه التي فجروها امر الاغتيال دكتور روسين لا ، لا ، انها آسفه على ذلك

Porque é que está um homem no camião, Joy?
لماذا يوجد رجل في الشاحنه جوي.. ؟

Está um homem no camião!
يوجد رجل في الشاحنه