| — por exemplo, um voluntário da Cruz Vermelha numa zona sísmica. | TED | لنفرض مثلًا أن متطوعًا في الصليب الأحمر يذهب إلى منطقة زلزال. |
| Comparado com Clouseau, Átila O Huno, foi voluntário da Cruz Vermelha. | Open Subtitles | ثمةشبهبينكلوزو... و أتيلا المغولي الذي كان... متطوعاً في الصليب الأحمر. |
| Como ex-presidente da Cruz Vermelha, só posso estar animado, mas... | Open Subtitles | كرئيس سابق في الصليب الأحمر ... أنا أبقيتها, لكن |
| Sim. Vou falar com o meu contacto na Cruz Vermelha. | Open Subtitles | نعم , سأتحدث مع أتصالاتي في الصليب الأحمر |
| É dadora de órgãos, voluntária na Cruz Vermelha, uma tia babada, a julgar pelas fotos. | Open Subtitles | يبدو أنها ليست متبرعة أعضاء في الصليب الأحمر العمة الفخورة نظراً لصورتها |
| na Cruz Vermelha a dar sangue. | Open Subtitles | انه في الصليب الأحمر يتبرع بدمه |
| Eu era enfermeira da Cruz Vermelha num hospital para refugiados. | Open Subtitles | وكنت ممرضة في الصليب الأحمر بمستشفى للأجئين. |
| Posso enviar-lhe discretamente uma mulher da Cruz Vermelha Polaca. | Open Subtitles | يمكنني إرسال طلب إلى قابلةٍ في الصليب اﻷحمر البولندي |
| A Sophie trabalha na Cruz Vermelha às Quintas e Domingos. | Open Subtitles | صوفي" تعمل في الصليب الأحمر"* *أيام الأحد والثلاثاء |
| O vermelho na Cruz Vermelha... | Open Subtitles | انكم اللون الاحمر في الصليب الاحمر |
| O Devi trabalha connosco na Cruz vermelha. | Open Subtitles | (ديفي) يعمل معنا في الصليب الأحمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 