"في العائلةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• na família

Duvido muito que as autoridades acreditem em mais um suicídio na família.
أَشْكُّ في السلطاتِ بجدية أَسْقطُ للإنتحارِ الآخرِ لحد الآن في العائلةِ.

Ele está a perder a fé na família. Especialmente, na mulher.
هو يَفْقدُ الثقة في العائلةِ وخصوصاً في الزوجةِ

Manter os segredos na família.
التقليد ابقاء الأسرار في العائلةِ.

Podemos manter tudo na família.
أتعلم يُمْكِنُ أَنْ نَبقيك في العائلةِ.

O pastor teve uma morte na família, e teve de cancelar o serviço a ultima hora.
القَسّ كَانَ عِنْدَهُ a موت في العائلةِ. هو كان لا بُدَّ أنْ يَلغي الخدمة آخر دقيقة.

Para ninguém na família.
لا أحد في العائلةِ.

Um cozinheiro na família.
كبير الطبَّاخين في العائلةِ

Acredito muito na família.
أَنا مؤمن عظيم في العائلةِ.

O negócio ainda está na família.
الصفقة ما زالَتْ في العائلةِ.

- Um político na família.
- سياسي في العائلةِ