"في العد" - Traduction Arabe en Portugais

• a contar
• na contagem

Mostra-lhe o dinheiro. Ele começa a contar, e nós começamos a disparar.
أره المال، يبدأ هو في العد فنبدأ نحن في القتل

Só te dei o trabalho de contar os votos porque pensei que vocês autistas eram muito bons a contar.
لقد أعطيتك فقط مهمة فرز الأصوات لإنني إعتقدت أنكِ من أنواع رجال المطر المُمتازين في العد

Foi quando o tempo começou a contar.
حينها بدأت الساعة في العد

Agora estamos a perder por dois, bem atrás na contagem.
لذلك نحن الآن 0 لمدة الطريقة وراء في العد.

Houve um erro na contagem.
لقد كان هناك خطأ في العد خطأ بسيط في العد

Deixa as esponjas dentro dos pacientes, e depois culpa as enfermeiras ao dizer que se enganaram na contagem.
هو ينسى اسفنجات داخل المرضى ثم يلوم الممرضات إذا اخطئوا في العد

Começa a contar. Pronta?
كفي عن التذمر وإبدءي في العد.

Eu já ando a contar.
أنا مستمرة في العد

Lilly, continua a contar.
(ليلي)، استمري في العد. لماذا لا...

Continua a contar, Mick.
استمر في العد يا (ميك)

- Continue a contar, Bob. 45 dias?
استمر في العد

Continuem a contar.
استمر في العد

Estamos na contagem decrescente. Como vai isso?
حسناً، نحن في العد التنازلي الأخير كيف حالك هناك؟