"في جلد" - Traduction Arabe en Portugais

• na pele

Os investigadores descobriram que os sinais de comichão na pele deles se transmitem através duma subclasse dos nervos associados com a dor.
اكتشف الباحثون أن إشارات الحكة في جلد الفئران تنتقل عبر نوع فرعي من الأعصاب المرتبطة بالألم.

Primeiro eu achei que ele havia sido atacado por outro prisioneiro, mas depois achei isso queimado na pele dele.
في البداية افترضت أنه هاجمه سجين آخر لكنني وجدت هذا في جلد ظهره

Substâncias químicas na pele do escorpião reagem aos raios UV.
تتفاعل مواد كيميائية في جلد العقرب مع الأشعة فوق البنفسجية

Aparentemente cortava as cabeças e as peles de vários animais e usava-os, e dizia que queria saber como era estar na pele de outra pessoa.
يبدو أنه كان يقطع رؤوس مختلف الحيونات و يسلخ جلودهم. و بعد ذلك يرتديهم و قال أنه كان أراد أن يعرف ماهية أن تكون في جلد شخص آخر.

É uma ferramenta de vigilância, um chip implantado na pele de cada ser humano, em todo o planeta desde 1982.
-ماذا؟ -أداة مراقبة، رقاقة حاسوب ، تم زرعها في جلد كل إنسان...

na pele do canal anal.
في جلد القناة الشرجية

Não estaria confortável na pele do Hannibal. Você está?
(لن تستريح في جلد (هانيبال