"في عالمنا هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• neste mundo

Alguém lhes faz um mal terrível neste mundo e eles andam pela terra até o seu corpo poder repousar.
يؤذيهم أحد الناس بشدة في عالمنا هذا فيتجولون في الأرض حتى ترتاح أجسادهم

Isso é algo muito raro neste mundo.
وأظن أن هذا شيء نادر جداً في عالمنا هذا

Ambos sabemos que há coisas neste mundo que não têm explicação.
أن هناك أشياءاً في عالمنا هذا... لا يمكن تفسيرها.

Estás a ver, Johnny, há demasiadas pessoas neste mundo a fazerem perguntas.
(جوني)، هناك عديد من الناس في عالمنا هذا يطرحون أسألة.

Mas... estou a aprender que "para sempre" é uma coisa rara neste mundo... apesar do que os vampiros dizem.
ولكن بدأت أتعلم أن "إلى الأبد"... لهو أمر نادر في عالمنا هذا. بغض النظر عما يقوله مصاصو الدماء.