"في عقلكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• em mente
• na tua mente
• na tua cabeça
• fazer isto a ti própia

75 centavos, a menos que a menos que tenha outra coisa em mente.
أُريدُ 75 سنتًا، إلا... إلا إذا كان لديكِ شيئًا ما آخر في عقلكِ.

- Com certeza, tens um método em mente.
بالتأكيد لديكِ طريقة تدور في عقلكِ

O que é que tens em mente?
ما الذي يدور في عقلكِ ؟

Simplesmente imagina, na tua mente, uma pergunta que a resposta certa é "não,"
ببساطه تخيلي في عقلكِ " سؤال جوابة الصادق "لا

Tudo o que esteja na tua mente.
كل ما هو نشط في عقلكِ

Sabes, o teu problema... é que o teu coração... manda na tua cabeça.
اتعلمين، مشكلتكِ هي... ان قلبكِ... يتحكم في عقلكِ

Não tens que continuar a fazer isto a ti própia.
‫لا يجب ان تبقى في عقلكِ

Parece que tinhas muito mais em mente do que a Kim Foster.
تبيّن أنّ لديكِ الكثير في عقلكِ من (كيم فوستر) فحسب

Mantém a nossa ligação em mente.
رابطتنا أبقيها في عقلكِ

- O que tens em mente?
-مالذي يدور في عقلكِ

Vi-o na tua mente.
رأيته في عقلكِ

Que colocou ideias tolas na tua cabeça?
لقد وضع أفكار حمقاء في عقلكِ.

Está na tua cabeça, ok?
-هذا في عقلكِ فقط ، أتفهمين؟