| Tenho de denunciar os passageiros clandestinos. Estás em apuros. | Open Subtitles | يجب أن أبلغ الكابتن عن جميع المسافرين المتهربين، أنت في مشكلة الآن |
| Estou em apuros. | Open Subtitles | انا في مشكلة الآن |
| Agora é que estou em apuros. | Open Subtitles | أنا رسمياً في مشكلة الآن |
| Porque estou em sarilhos. Está bem? Feliz? | Open Subtitles | لأني في مشكلة الآن حسناً، سعيدة؟ |
| Agora estou em sarilhos. | Open Subtitles | أنا في مشكلة الآن. |
| Estás em sarilhos, companheiro. | Open Subtitles | ! أنتَ في مشكلة الآن أيها الرفيق |
| Eles estão em apuros agora. | Open Subtitles | نحن في مشكلة الآن |
| Vocês estão em apuros. | Open Subtitles | أصبحتما في مشكلة الآن |
| O Jack entrou oculto, mas agora está em apuros e precisa da tua ajuda. | Open Subtitles | كان (جاك) سيقتحم المكان خلسة، لكنه في مشكلة الآن ويحتاجك مساعدتك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 