"في موقف حرج" - Traduction Arabe en Portugais

• numa posição difícil
• numa situação muito
• numa situação difícil
• numa situação constrangedora

Eu percebo, eu sei que estás numa posição difícil.
أنا أفهمك يا صاح، أعلم أنك في موقف حرج

Colocaste-me numa posição difícil.
لقد وضعتني في موقف حرج

Desculpa, Mandy. Sei que te pus numa posição difícil.
أنا آسف (ماندي) , أعرف اننيّ وضعتكِ في موقف حرج جِداً.

Sra. Trotwood, não tenho nenhum desejo em causar qualquer perturbação para si, mas encontro-me numa situação muito séria.
ولكن في الواقع اجد نفسي في موقف حرج

Vocês meteram-nos numa situação muito difícil.
أنتم في موقف حرج أيها الأولاد

Por me teres ajudado numa situação difícil.
من أجل توجيهك لي في موقف حرج

E você pôs-me numa situação constrangedora hoje.
وأنتِ، لقد وضعتيني في موقف حرج حقا اليوم.

Obrigada, fico-te grata, mas não quero colocar o meu filho numa situação constrangedora.
شكراً، أنا ممتنة لك لكنني لا أريد وضع ابني في موقف حرج

Nós estamos numa posição difícil.
...نحن في موقف حرج للغاية