"قادرة عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• capaz de
• capaz disso

Eu não sei, não seres capaz de chegar lá e dizer quem és, o que fazes?
لا أدري ، ربما لأنك لم تستطيعي إعلان ما أنت قادرة عليه هناك؟

Vejam o que essa puta é capaz de fazer.
أنظر إلى تلك العاهرة وما هى قادرة عليه

Sabia que não seria capaz de te dar muito mais como mãe, em termos de segurança, por isso dei-te o que podia.
لقد علمت أنني لن اقدم لك شيء.. كأم تؤمن لطفلها الحياة. لذا اعطتك ما أنا قادرة عليه.

Mas agora sei que és capaz disso.
لكنّي أدرك الآن أنك قادرة عليه

Palavra-chave: perceber. Ela não é capaz disso.
الفهم , إنها ليست قادرة عليه

então peço-te que me digas a verdade sobre o que és capaz de fazer neste momento.
أو أي احترام، فأنا أطلب منكِ قول الحقيقة حيال ما أنتِ قادرة عليه الآن.

A primeira vez que te vi na academia, eu sabia do que tu eras capaz de... do que nós éramos capazes.
،أول مرة رأيت في الأكاديمية ...علمت ما أنت قادرة عليه ما كنا قادرين عليها

Mostrou-me o que sou capaz de fazer.
أراني ما انا قادرة عليه

Do que sou capaz de fazer.
عمّا أنا قادرة عليه