Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قالتْ نعم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ela disse sim
-
disse que sim
| - Não, Ela disse sim. | Open Subtitles | - لا، قالتْ نعم. |
| Ela disse sim | Open Subtitles | قالتْ نعم |
| - Ela disse sim! | Open Subtitles | قالتْ نعم! |
| Ela disse que sim! Ela disse que sim! | Open Subtitles | قالتْ نعم قالتْ نعم |
| Sim. Ela disse que sim. | Open Subtitles | نعم ، لقد قالتْ نعم |
| Ela disse sim. | Open Subtitles | قالتْ نعم! |