"قال ان هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que há
• Disse que havia

O chefe da segurança do Matobo disse que há uma sala segura na residência.
رئيس فرقة حماية ماتوبو قال ان هناك غرفة محصنة في منزله

O Jake disse que há uma fogueira amanhã. Estava a pensar em ir com ele.
جيك قال ان هناك جلسة موقد غدا فكرت ان اذهب معه

Ele disse que há qualquer coisa truculenta no terceiro interruptor.
لقد قال ان هناك خدعه في الزر الثالث

O especialista Disse que havia uma clínica suíça onde a cura era de graça, porque faziam investigação.
الإختصاصي قال ان هناك هذه العيادة السويسرية الرائعة حيث سيعالجونك مجانا لأنهم كانوا يجرون الابحاث

Ele Disse que havia boas presas num sítio que estava sob a sua proteção.
قال ان هناك تدريبات ستقام. في المكان الذي يوفر لكم الحماية.

O Chakashi Disse que havia antigas forças envolvidas.
شاكاشي قال ان هناك قوى قديمة في العمل

Alguém disse que há um tesouro imenso lá dentro.
احدهم قال ان هناك كنزا كبيرا بالداخل

Obi-Wan, o Yoda disse que há outro Skywalker.
أوبي وان) ,(يودا) قال ان هناك (سكاي والكر) آخر)

Disse que havia sangue e sinais de luta.
قال ان هناك دماء و دلائل على صراع

- Mas, o Drill Disse que havia. - Eu sei, mas, o Drill enganou-se, querida.
لكن "دريل" قال ان هناك قطة- أعلم لكن "دريل" كان مخطئاً عزيزتي-

Ele Disse que havia um problema com a caldeira.
قال ان هناك مشكلة في المرجل

- Quem Disse que havia alguma coisa?
من قال ان هناك اى شىء علية ؟

Disse que havia uma carta.
قال ان هناك رسالة