Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قبطانة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Capitã
-
Captain
| Lola, já não és Capitã de um navio. | Open Subtitles | لم تعودي قبطانة سفن بعد الآن يا لولا |
| Vá à frente, Capitã. | Open Subtitles | لننطلق يا قبطانة |
| - Era Capitã de um navio? | Open Subtitles | أكنتِ قبطانة سفينة ؟ |
| Captain! | Open Subtitles | ! قبطانة! |
| Recuperámos a energia, Capitã. | Open Subtitles | -استعدنا الطاقة كاملةً يا قبطانة . |
| Capitã! | Open Subtitles | يا قبطانة! |
| Capitã. | Open Subtitles | يا قبطانة! |