| Não comemos desde o anteontem. | Open Subtitles | و هل تصنع لنا الغداء ؟ لم نأكل منذ قبل أمس |
| Creio que a última vez que a vi foi... anteontem. | Open Subtitles | أعتقد أن آخر مرة رأيتها كان يوم قبل أمس |
| Ligaste ontem e 2 vezes anteontem.. | Open Subtitles | لقد إتصلتِ بها بالأمس, و مرتين قبل أمس, و... |
| Isto é de antes de ontem. Depois do desaparecimento do Mulder. | Open Subtitles | هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر. |
| Ontem ou antes de ontem... Preen dio immeras. Ela está a falar de outra pessoa, outra inglesa, há dois dias. | Open Subtitles | بالأمس, أو قبل أمس انها تتحدث عن شخص آخر, عن رجل انكليزي قبل يومين |
| Uma galeota foi vista a partir anteontem. | Open Subtitles | شاهدنا سفينة تغادر من هنا قبل أمس |
| Trouxeram-nos anteontem. | Open Subtitles | فقد وصلوا قبل أمس |
| Desde anteontem. | Open Subtitles | ليلة ما قبل أمس |
| Ela esteve fora anteontem à noite. | Open Subtitles | لقد كانت بالخارج ليلة قبل أمس |
| Parece que o Sammy levou um tiro no meio de um trabalho, anteontem. | Open Subtitles | يبدو أن (سامي) تلقى طلقة أثناء عملية قبل أمس. |
| A primeira anteontem. | Open Subtitles | هي بدأت أولاً قبل أمس! |
| - anteontem. | Open Subtitles | قبل أمس |
| Pois, nunca vi essa mulher... antes de ontem. | Open Subtitles | نعم , أنا لم أر هذه المرأة من قبل قبل أمس |
| antes de ontem, ela ameaçou matar-me. | Open Subtitles | اليوم قبل أمس لقد،هددت بــقتلي |
| Isto foi no dia antes de ontem. | Open Subtitles | هذا كان قبل أمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 