"قبل فوات الاوان" - Traduction Arabe en Portugais

• antes que seja tarde demais
• antes que seja demasiado tarde

Vamos encontrar alguém que possa ajudá-la, antes que seja tarde demais.
هيا نبحث عن من يساعد شانون قبل فوات الاوان ؟

Tenho de ir buscar a minha pesquisa antes que seja tarde demais.
احتاج إلى الحصول على بحثي قبل فوات الاوان

- Como o Senador McLaughlin? - Exacto. Temos de reeleger o Senador e construir a cerca antes que seja tarde demais.
يجب علينا أن ننتخب السيناتور ونبني الجدار قبل فوات الاوان

Só espero que entendamos essa razão antes que seja demasiado tarde.
إنني آمل فحسب أن نفهم هذا السبب قبل فوات الاوان

Vai com celeridade então, Skywalker, e traz de volta esta criança perdida antes que seja demasiado tarde.
اذهب بسرعة اذا , سكاي وكر , واحضر هذه الطفلة المفقودة قبل فوات الاوان

Procure em sua alma, o homem jovem, antes que seja tarde demais.
نظرة إلى روحك أيها الشاب ، قبل فوات الاوان.

O povo exige que Sua Majestade aja. Assine antes que seja tarde demais.
انهم يطالبونك مولاي بالتصرف وقع علي هذا قبل فوات الاوان

Vamos lá fora para selarmos a paz antes que seja tarde demais.
دعونا نذهب الى خارج المدينة لتحقيق السلام قبل فوات الاوان.

Ele era mais uma figura da televisão do que alguém que eu conhecia, mas esta canção é para isso, para nos conhecermos, antes que seja... tarde demais.
لذا هو كان شخص تلفزيوني اكثر من شخص اعرفه لكن هذاا هو سبب اعادة احياء الاغنيه لكي نتعرف على بعضنا قبل فوات الاوان

Passa-me o meu telefone, e diz-lhes que estás do meu lado antes que seja tarde demais.
أعطني هاتفي دعني أقول لهم ان كنت على الجانب قبل فوات الاوان

Temos de fugir já, antes que seja tarde demais.
يجب علينا الذهاب الان قبل فوات الاوان

Vai pôr essas amostras no Correio antes que seja tarde demais.
فقط اعتني بالعينات قبل فوات الاوان

Temos que tentar alguma coisa antes que seja tarde demais.
علينا أن نجرب شيئا قبل فوات الاوان

Tem de ser detida agora, antes que seja tarde demais.
يجب ان يوقف الان قبل فوات الاوان

Tens que matar-me antes que seja tarde demais.
عليك أن تقتلني قبل فوات الاوان.

Temos de trabalhar juntos antes que seja tarde demais.
يجب أنْ نعمل سويّة قبل فوات الاوان

Diz-lhe como te sentes antes que seja demasiado tarde.
اخبريه بشعورك قبل فوات الاوان

Temos que ir, antes que seja demasiado tarde.
يجب ان نخرج قبل فوات الاوان