"قتل أختي" - Traduction Arabe en Portugais

• matou a minha irmã
• matar a minha irmã
• matou minha irmã

Não podes libertar esse gajo. Ele matou a minha irmã.
لا يمكنك إطلاق سراح هذا الرجل لقد قتل أختي

Quem matou a minha irmã, a Bruxa do Leste?
من الذي قتل أختي ؟ من الذي قتل ساحرة الشرق ؟

Ele matou a minha irmã porque ela quebrou as regras. Por isso, falo contigo à frente dele, sou a próxima.
قتل أختي لخرقها قوانينه، وإن تحدثت إليك أمامهما، فسأكون التالية.

Não posso continuar a viver aqui, se quero matar a minha irmã.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Não posso continuar a viver aqui se quero matar a minha irmã.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Também tentaste matar a minha irmã.
بتلك الطلقة صحيح ؟ حاولت قتل أختي أيضاً

O homem que matou minha irmã... sei como se parece, como se chama.
الشخص الذي قتل أختي... أعرف شكله وأعرف اسمه الأول...

Alguém naquela casa matou a minha irmã, então vou mentir se isso ajudar-me a descobrir o culpado.
أنظر، أحد ما بذلك المسكن قتل أختي فبالتأكيد سأمثّل أمام العامة إن كان سيقودني ذلك إلى الفاعل

Aquele gajo matou a minha irmã.
هذا الرجل ارتكب جريمة قتل أختي

Eu disse-lhe que ele matou a minha irmã.
أخبرتها أنه قتل أختي

Foi o homem que matou a minha irmã.
لقد كان رجلاً من قتل أختي.

Acho que ele matou a minha irmã.
اعتقد انه قتل أختي.

Do réu que matou a minha irmã? Sim.
المدعى عليه الذي قتل أختي ؟

O Otto Delaney pôs um ponto final à RICO quando matou a minha irmã.
لقد وضع (اوتو ديلاني) المسمار الآخير في نعش قضية (الريكو) عندما قتل أختي

Estive a esta distância de matar a minha irmã.
كنت قريباً من قتل أختي

Ele está a falar em matar a minha irmã.
إنه يتحدث عن قتل أختي.

Não. Aparentemente, sou a única que ainda está a tentar descobrir quem tentou matar a minha irmã.
{\pos(192,210)} لا، على ما يبدو أنِّي الوحيدة التي مازالت تحاول اكتشاف من قتل أختي.

Eu tive de matar a minha irmã.
توجب عليّ قتل أختي

Tentaste matar a minha irmã?
حاولتي قتل أختي ؟

Tentaste matar a minha irmã.
لقد حاولت قتل أختي

Ele matou minha irmã.
لقد قتل أختي