"قد أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• poderia fazer
• que eu faria

Tanto medo do que eu poderia fazer àquele garoto.
خائفا جدا مما قد أفعله بتلك الطفلة. تعلمين؟

Imagine só o que poderia fazer com mais informação.
.تخيّلي ما قد أفعله بمزيدٍ من المعلومات

Tenho medo do que te poderia fazer.
أخشى ما قد أفعله بكِ.

Sabes o que eu faria para ser tu, nem que fosse por um dia?
أتعرف ما الذي قد أفعله لأكون مثلك ولو ليوم واحد ؟

O que achas que eu faria a um tipo de que nem sequer gosto, quando ele começasse a fazer-me acusações?
برأيك أي شيء قد أفعله لرجل لا يروق ليّ حتى حينما يبدأ في إلقاء التهم عليّ؟

estive a pensar nisso, o que é que eu faria, estás a ver, se tivesse de livrar-me da arma de um crime, onde é que me livrava dela, hipoteticamente?
مالذي قد أفعله أنا لو كنت أريد التخلص من سلاح جريمة أين يمكنني التخلص منه , نظرياً

Não parece como algo que eu faria.
انه فقط انني لا أشعر بأنه أنا أو مثل شيء قد أفعله

Era o que eu faria.
فهي نفس التهمه هذا ما قد أفعله

Isso é algo que eu faria.
إنه شيء قد أفعله أنا.