| Estão aqui muitos nomes. Isto pode demorar algum tempo. | Open Subtitles | توجد أسماء كثيرة هنا قد يستغرق هذا بعض الوقت |
| - Isto pode demorar até ao Natal. | Open Subtitles | . قد يستغرق هذا حتى عيد الميلاد |
| - Isto pode demorar. - É possível. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا بعض الوقت - هذا أمر محتمل - |
| Isso pode levar um dia ou talvez três. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا يوما أو ثلاثة أيام إتفقنا ؟ |
| Chefe, Isto pode levar algum tempo. | Open Subtitles | أيها الرئيس، قد يستغرق هذا بعض الوقت |
| Não posso fazer uma busca até cercarmos tudo. Isso pode demorar meia hora. | Open Subtitles | فريقى لا يمكنه البحث حتى نغلق المكان قد يستغرق هذا نصف ساعة |
| Isto pode demorar. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا فترة |
| Isto pode demorar um pouco. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا بعض الوقت |
| Isto pode demorar um pouco. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا بعض الوقت |
| Isto pode demorar. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا بعض الوقت. |
| - Isto pode demorar. | Open Subtitles | - قد يستغرق هذا مده |
| Ray, Isso pode levar a noite toda. | Open Subtitles | "راي" قد يستغرق هذا الليل بطوله |
| Isso pode levar tempo. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا زمنًا. |
| Isto pode levar horas. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا ساعات. |
| Isto pode levar algum tempo. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا وقتاً |
| Desculpa, Jo, Isto pode levar dias. | Open Subtitles | آسفة، (جو)، لكن قد يستغرق هذا أيام |
| Infelizmente, Isso pode demorar um ano ou até mais. | Open Subtitles | للأسف قد يستغرق هذا عام أو أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 