"قربي" - Traduction Arabe en Portugais

• junto
• perto de
• ao meu
• Faz zoom

Um tipo muito atraente que estava a nadar junto a mim tocou na minha perna algumas vezes.
كان هنالك شاباً مثير يسبح قربي قام بلمس ساقي عدّة مرات

Sabes lá o que fiz para que ficasses junto a mim.
لايمكنكِأن تتخلييا" ماريان" ماذا فعلت لكي تبقي قربي

Eu estava deitada nas folhas... vigiando a minha cana e a olhar para o céu... quando, de repente, senti que algo estava perto de mim.
كنت ممدده على اوراق الشجر أراقب النجوم وأنظر الى السماء وفجأة شعرت بشيء قربي

Eu não te desejo nenhum mal, Nan, mas não quero saber acerca da tua vida, e não te quero perto de mim.
لا أتمنى لكِ أي أذى ، نان لكني لا أريد أن أتعرف على حياتك ولا أريدك أن تكوني قربي

ao meu lado, enquanto chorava por ti, sabendo que ele podia melhorar tudo.
وكان يقف قربي بينما كنت أبكي على فقدانك، وهو يعلم أنه يمكنه إصلاح الأمر.

Faz zoom ali atrás naquele homem.
قربي على الرجل الذي بالخلف

A sua encantadora filha junto a si. Dr. Bedlo, à minha esquerda, por favor.
إبنتك الجميلة قربي دكتور (بادلو) إلى يساري إن سمحت

Quando não estás junto a mim
حين لا تكون قربي

Mas eu gosto de o ter junto a mim.
لكني أحب وجودها قربي

Quando estava perto de mim, na mata... tentou acesso pelo dispositivo nas minhas costas, para entrar na minha cabeça.
لما كان قربي في الغابه كان يحاول ان يتخذ سبيله عبر الاشواك ليصل الى عقلي

Não te quero perto de mim.
.. انا لااريدك قربي

Fica perto de mim, está bem?
إبقْ قربي ، إتفقنا ؟

Podia mantê-la perto de mim sem...
هل أستطيع إبقاءه قربي

Eu não repetiria isso perto de mim. Desculpe.
-ما كنت لأكرر هذا قربي

Sinto falta de estar perto de ti.
أفتقد... قربي إليك.

- Se quer a minha ajuda, terá de atender a certas exigências fundamentais, as quais incluem o acesso ao meu equipamento e laboratório.
إن كنت تطلب أعلى درجات فطنتي، فهناك بعض الطلبات الأساسية، وأقلها قربي من معداتي، ومختبري...

O ressonar era da senhora ao meu lado.
لا فـ الشخير أتى من السيدة بـ قربي

Faz zoom.
قربي الصوره .