"قروية" - Traduction Arabe en Portugais

• camponesa
• campónia
• provinciana
• rural

É por tu seres um Samurai e eu uma camponesa.
ليس هذا ما أقصد لأنك ساموراي وأنا قروية

É uma camponesa uma ignorante.
انها مجرد فتاة قروية جاهلة ، وغـبية

É apenas uma campónia estúpida.
إنها حمقاء , إنها لاشىء مجرد قروية غبية

No fundo, devo ser uma campónia.
أَحْزرُ أَنني بنت قروية في الواقع

- Claro. Esqueci-me do quão provinciana a Pearson Hardman é.
أوه,صحيح لقد نسيت كم هي قروية شركة بيرسون هاردمان

Céus, mulher. Eu sabia que você era ingénua e provinciana.
...لقد عرفت انك ستكوني ساذجة و قروية

À medida que fui crescendo numa zona rural em Maine a Internet significava uma coisa muito diferente para mim.
هكذا حين نشأت في منطقة قروية في مين، كان الانترنت يعني شيئا مختلفا بالنسبة لي.

Uma criada... uma humilde camponesa de nome Guinevere.
"قروية وضيعة ، تدعى "غوينفير

Era demasiado rural, demasiado longe, não tinha nenhum incentivo.
كانت قروية جدًا وبعيدة جدًا وليس بها الكثير من الحوافز.

Ora bem, ele deve morar na zona rural, onde a filha não pode ir à escola para não atrair as atenções.
حسنا, اذن سيعيش في طبيعة قروية حيث الفتاة لن تذهب للمدرسة ولن تجذب اي اهتمام مطلقا