"قزماً" - Traduction Arabe en Portugais

• anão
• anões rodopiantes
• duende
• um gnomo
• um troll
• um elfo

Ouvi dizer que um anão deu-vos nos tomates. É verdade?
هناك أشاعه أن قزماً هشم خصيتاك ، أهي حقيقه؟

Talvez um anão escondido no estômago da sua escultura de carne podre pronto para saltar cá para fora com um ramo de ro...
ربما هناك قزماً مخبأة داخل معدتك المتعفنة للغاية جاهزليخرجمع باقةمن..

Uma vez, comi um gelado com um anão.
لقد تشاركت مرة آيس كريم مع قزماً

E 12 anões. 12 anões rodopiantes.
وإثنى عشر قزماً

- Esperem. É a simples história de um ursinho que dá um pote de ouro a um duende.
إنها مجرد قصة بسيطة عن دب يعطي قزماً قدر من الذهب، حسناً؟

O teu pai era um gnomo de jardim.
ابيك كان قزماً

Aquele era um troll muito, muito grande.
لقد كان ذلك قزماً ضخماً للغاية

Isso não é um elfo, meu. É o tipo do Taxi.
هذا ليس قزماً يا أخي ذلك الرجل كان سائق الأجرة

até podes ser um anão ou algo do género, e, mesmo assim, conseguir iluminar uma sala com o teu sorriso.
يمكنك أن تكون حتى ... قزماً أو ما شابه و ستظل الابتسامة تعلو وجهك طوال حياتك

Não importa o quanto comas, estás condenado a ser um anão.
مهما أكثرت من الأكل فستبقى قزماً

A Rainha Má não vai passar por um único anão.
لن تجتاز الملكة الشرّيرة قزماً واحداً

E se enviarmos um anão para o avião?
ماذا لو أرسلنا "قزماً" إلى داخل الطائرة من موقعنا هنا؟

Por ser anão.
..من كوني قزماً

Porque não és um anão!
لأنّك لستَ قزماً.

12 anões rodopiantes.
إثنى عشر قزماً

Doze anões rodopiantes.
إثنى عشر قزماً

Teria dado um bom duende.
لكنت سأكون قزماً سحرياً رائعاً

Então vamos chamá-lo duende.
إذاً فلندعوه قزماً

Nem sabes ser um elfo...
ولا تعرف حتى كيف أن تكون قزماً.