| O Departamento de Saúde Pública não fez nenhuma actualização na ultima passada, apesar de rumores a circular de que uma vacina vai estar pronta nos próximos dias. | Open Subtitles | قسم الصحة العامة لم تصدر أي تحديث منذ الأسبوع الماضي حيث أن الشائعات تقول |
| O Departamento de Saúde Pública gostaria de o informar sobre um surto local de encefalite viral. | Open Subtitles | قسم الصحة العامة يريد تحذيرك. بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي. |
| Reparem: Havia 748 graduados haitianos em 2012, quando surgiu a cólera. Quase metade trabalhava no setor de saúde pública, mas um quarto deles estavam desempregados e 110 já tinham saído do Haiti. | TED | لنلقي نظرة: 748 هايتي تخرجوا في 2012، عندما حلّت الكوليرا، تقريبا نصفهم عملوا في قسم الصحة العامة لكن ربعهم عاطلين عن العمل، و 110 غادروا هاييتي تماماً. |