"قضاياها" - Traduction Arabe en Portugais

• os casos
• casos dela
• contencioso
• seus casos

Verificamos os casos que venceu, os que perdeu e os que desistiu.
راجعنا قضاياها التي كسبتها والتي خسرتها والموقوفة

Estava a ver todos os casos dela e a fazer uma lista de pessoas que tinham o hábito de conduzir o trabalho nessa direcção.
لقد كنت القي نظرة على جميع قضاياها واكتب قائمة بالناس الذين لديهم عادة

os casos dela envolviam muito dinheiro, egos gigantes, mas... só estava a fazer o trabalho dela.
قضاياها تنطوي على أموال كثيرة، غرور كبير، لكنّها...

- Do contencioso.
قضاياها العالقة

- O da contabilidade ou o do contencioso?
حسابات ـ (ليني) ـ أم قضاياها العالقة ؟

Num dos seus casos um rapaz de 7 anos morreu à fome.
،في إحدى قضاياها مات صبي في السابعة جوعاً

Eu estou a assumir os casos dela agora.
أنا أتولي أكمال قضاياها الآن

- Podemos ver os casos dela?
هل يمكن أن نرى قضاياها ؟

O suspeito num dos casos dela.
"{\pos(192,215)}"مُشتبه به، من أحد قضاياها

Pedi a Ms. Haas para ser a nossoa oradora esta manhã, porque... vamos discutir um dos casos dela.
طلبت من السيدة (هاس) أن تكون المتحدثة في هذا الصباح... نحن بصدد مناقشة إحدى قضاياها

Tendo em conta a detenção da Mayfair, houve certas preocupações relativamente a um dos casos dela e ao tempo e recursos que aparenta ter consumido.
... (في ضوء إلقاء القبض على (مايفير هُناك بعض المخاوف التي تتعلق بواحدة من قضاياها والوقت والمصادر التي تستهلكها تلك القضية

Sim. Como um advogado ou alguém envolvido num dos seus casos.
نعم ، مثل محامي مشترك باحدى قضاياها