Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قططى" - Traduction Arabe en Portugais
-
os meus gatinhos
| Vão-se embora! Não vou sem os meus gatinhos. São tudo o que tenho. | Open Subtitles | اذهب بعيدا لن أغادر دون قططى إنهم كل ما أملك |
| Ok, mas não saio sem os meus gatinhos. | Open Subtitles | حسنــا ولكن لن أغادر دون قططى |
| os meus gatinhos! | Open Subtitles | قططى من فضلك |
| - E os meus gatinhos. - Eles... | Open Subtitles | و قططى ايضاً - ... انهم - |