"قلقة علي" - Traduction Arabe en Portugais

• preocupada comigo
• preocupada com

Vou telefonar à minha mãe. Deve estar preocupada comigo.
الآن سأذهب لكي أتصل بأمّي على الأرجح قلقة علي

Por favor, não digas que é porque me adoras e estás preocupada comigo.
أرجوكِ لاتخبريني بأنكِ تُحبيني لهذا أنتِ قلقة علي.

Quero ligar à minha mulher, ela deve estar muito preocupada comigo.
أود أن أتصل بزوجتي لأنها علي الأرجح قلقة علي

Estava zangado e descarreguei nela. Mas ela estava apenas muito preocupada comigo e queria que eu conseguisse ajuda.
لقد كنت غاضباً وصببت جام غضبي عليها لكنها كانت قلقة علي في الواقع

Sim. Eu apenas... Estou preocupada com a Companhia, só isso.
أجل ، أنا فقط قلقة علي الشركة هذا كل شئ

Ao contrário de ti, ela estava preocupada comigo.
كانت في الواقع قلقة علي , ليس مثلك

Ela já está preocupada comigo o suficiente.
هل تمزحين أنها قلقة علي بما فيه الكفاية

Não posso. A Starla fica preocupada comigo se eu chegar muito tarde.
لا أستطيع إن (ستارلا) قلقة علي الآن إذا تأخرت كثيراً

Ela está preocupada comigo?
أنها قلقة علي ؟

A mãe, ela estava sempre preocupada comigo.
الأم, كانت دوما قلقة علي

Vá lá, não estás nem um pouco preocupada comigo?
هيا، ألست قلقة علي قليلا؟

Pareces na verdade preocupada comigo.
تبدين "بصدق" قلقة علي

Estás preocupada comigo, Capitã?
-هل أنتِ قلقة علي يا قائدة؟

Estás preocupada comigo?
أنت قلقة علي

Ela está preocupada comigo.
انها قلقة علي.

Ela estava preocupada comigo.
إنها قلقة علي

Sook-Hee... você está preocupada comigo?
سوك-هي)، هل أنتي قلقة علي ؟ )

Estou preocupada com o Nolan. Ele anda a beber muito.
أنا قلقة علي نولان انه شرب الكثير

Estou preocupada com as tuas costelas.
انا قلقة علي اضلعك ؟

Nunca traí a confiança de um paciente antes, mas estou preocupada com o Chin Ho.
لم أخون ثقة مرضاي من قبل لكنني قلقة علي (تشين هو)