| Estava tão preocupado contigo. | Open Subtitles | قلقت عليك بشدة. |
| Meu Deus, Nadine, estava tão preocupado contigo. | Open Subtitles | رباه يا "نادين"، قلقت عليك بشدة. |
| Estava a ficar preocupado contigo. | Open Subtitles | قلقت عليك يا رجل |
| Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | لقد قلقت عليك جدا ليس لديك شئ تقلق بشانه |
| Estava preocupada contigo e cometi um erro que podia ter custado vidas, e isso não vai voltar a acontecer. | Open Subtitles | قلقت عليك فارتكبت خطئًا كان قد يزهق أرواحًا. ولا يمكن تكرار هذا ثانيةً. |
| Ontem à noite, fiquei preocupado contigo. | Open Subtitles | لقد قلقت عليك الليلة الماضية |
| Estava preocupado contigo. | Open Subtitles | قلقت عليك. |
| Estava preocupado contigo! | Open Subtitles | لقد قلقت عليك |
| Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | قلقت عليك. |
| Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | لقد قلقت عليك. |
| Mas estava preocupado contigo. | Open Subtitles | لكني قلقت عليك |
| Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | انا قلقت عليك. |
| Estava preocupada. Procurei-te por todo o lado. | Open Subtitles | -لقد قلقت عليك لم أكن أعلم بمكانك. |
| - Tu! Estava preocupada! | Open Subtitles | ـ أنت، لقد قلقت عليك ـ حقاً؟ |
| Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | لقد قلقت عليك فعلا |
| Paizinho, graças a Deus. Estava preocupada. | Open Subtitles | أبي شكرا للاه لقد قلقت عليك |
| Querida, estive tão preocupada contigo. Meu Deus. | Open Subtitles | عزيزتي، قلقت عليك جدًّا، رباه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 