Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلق عليكِ فحسب" - Traduction Arabe en Portugais
-
preocupado
| Estou, apenas, preocupado contigo. Tens andado muito calada, ultimamente. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ فحسب لقد كنتِ هادئة بفظاعة في الآونة الأخيرة. |
| Só estou preocupado contigo. | Open Subtitles | أنا آسف . كنت قلق عليكِ فحسب |
| Só estou preocupado contigo. | Open Subtitles | إنّني قلق عليكِ فحسب |
| Só estou preocupado contigo. | Open Subtitles | إننى قلق عليكِ فحسب |
| Só estou preocupado contigo. | Open Subtitles | -أنا بخير، أنا قلق عليكِ فحسب |