"قم بفتح" - Traduction Arabe en Portugais

• Abre
• Abra

Abre a porta. E depressa.
-أوه يا سنيور الآن ، قم بفتح الباب ، سريعاً

Vá, Abre um desses guarda-chuvas.
كفاك، قم بفتح إحدى تلك المظلات

Abre as mandíbulas dela, vou meter-lhe a mão.
قم بفتح فمها وانا ساخرج العلبة

Se lhe der vontade disso, Abra ajanela e vomite lá para fora.
إذا شعرت أنك ستفعلها , قم بفتح النافذة و إفعلها خارجا ً

Abra esse envelope, e o informador no seu gangue será revelado.
قم بفتح هذا الظرف وستكتشف الخائن بعصابتك

Está bem, Abre e manda cá para fora.
حسنا , قم بفتح السحاب ولتجعلها تمطر

- Abre. - Disseram que vinham.
قم بفتح الحظيرة - وردني من أنكم ستأتون -

- Recuem! Hanggi, Abre a porta! - Sim, senhor!
تراجعوا , قم بفتح الباب يا هانجي - حاضر يا سيدي -

Ok, Moebius, Abre a porta.
حسناً ، موبيس ، قم بفتح الباب

Abre a janela. Começa aí.
قم بفتح زجاج نافذتك هناك

Abre o cofre e enche o saco.
قم بفتح الخزانة وأخرج ما بها

Abre a bagageira.
هيا قم بفتح صندوق سيارتك

Abre a porta exterior.
حسناً، قم بفتح الباب الخارجي

E agora Abre os olhos.
والأن قم بفتح عينيك.

Abre aquela tampa. Autotanque 51.
هيّا بنا, قم بفتح هذه الصنبور

Abra em cima, jogue a massa... e o WaffleBô faz o resto.
" قم بفتح الأعلى " " قم بوضع المكونات وآلى الوافل " " يقوم بالبقية "

Com a mesma mão, Abra a porta pelo lado de fora.
وبنفس اليد قم بفتح بابك من الخارج

- Abra essa coisa.
(ستارلينغ) ، قم بفتح هذا الشيء!

- Abra a íris.
قم بفتح الـ (آيريس)