| Meus números vencerão você. Tomarei seus preciosos barcos com minha espada. | Open Subtitles | تعداد جيشي سيهزمكم، وسأسلب قواربكم النفيسة بسيفي. |
| Tripulação, a seus barcos. | Open Subtitles | مجموعة القوارب, قفوا بجانب قواربكم. |
| Tripulação, aos seus barcos! | Open Subtitles | مجموعة القوارب قفوا بجانب قواربكم! تحرّكوا! |
| Mantenham-se nos barcos, por favor. | Open Subtitles | رجاء ألزموا قواربكم |
| barcos enferrujados e nenhum empregado novo. | Open Subtitles | غرقت كل قواربكم |
| Tirem os vossos barcos daqui para fora! | Open Subtitles | أبعدوا قواربكم من هنا |
| Uns barcos ferrugentos que ninguém quer usar. | Open Subtitles | غرقت كل قواربكم |
| * Segurem os barcos, dos braços ao ombro * | Open Subtitles | ثبّتوا قواربكم*، *وتأهّبوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 