| Por favor, Diz alguma coisa... | Open Subtitles | أرجوك قُل شيئاً! |
| Por favor, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | أرجوك قُل شيئاً! |
| Por favor, Diz alguma coisa! | Open Subtitles | أرجوك، قُل شيئاً! |
| Diz algo! Para sabermos que não és um deles. | Open Subtitles | قُل شيئاً حتى نعلم أنك لست منهم. |
| Diz algo! | Open Subtitles | هيا يا تشاكي قُل شيئاً |
| - Viva, tio Dan. - Diz qualquer coisa. | Open Subtitles | ـ مرحباً, عم دان ـ قُل شيئاً ما |
| Diga alguma coisa, cabrão. | Open Subtitles | قُل شيئاً أيها الداعر |
| - Jon, Diz alguma coisa! | Open Subtitles | -جون) قُل شيئاً) |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قُل شيئاً |
| Diz alguma coisa! | Open Subtitles | قُل شيئاً |
| Diz alguma coisa para a vontade voltar. | Open Subtitles | قُل شيئاً لتعود كما كنت... . |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قُل شيئاً |
| Diz alguma coisa! | Open Subtitles | قُل شيئاً |
| Bem, Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قُل شيئاً ما. |
| - Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قُل شيئاً |
| Diz alguma coisa. | Open Subtitles | قُل شيئاً. |
| Diz algo, diabos! | Open Subtitles | قُل شيئاً يا لعين |
| Se não te agrada, Diz algo. | Open Subtitles | إذا لم تحب هذا, فقط قُل شيئاً |
| Diz algo. | Open Subtitles | قُل شيئاً! |
| Diz qualquer coisa! Porque não respondes? | Open Subtitles | قُل شيئاً لماذا لا تجيبني؟ |
| Markie, Diz qualquer coisa, vamos! | Open Subtitles | (ماركى) ! قُل شيئاً ! هيا |
| Diz qualquer coisa, Nick! | Open Subtitles | قُل شيئاً. (نيك). |
| Pare com isso. Diga alguma coisa. | Open Subtitles | أنت ستوقف هذا قُل شيئاً ما... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 