"كأشباح" - Traduction Arabe en Portugais

• fantasmas
• fantasma

Estamos vivos. Não seremos presos como fantasmas em sofrimento no Outro Lado.
نحن أحياء، ولن نُحبس في الجانب الآخر كأشباح تُعساء

Elas podem ter sido gentís quando estavam vivas, mas como fantasmas, são mesmo beras.
من الممكن أنهم لطفاء عندما كانوا على قيد الحياة لكن كأشباح , إنهم ساقطات

Só nós fantasmas sabemos quem é um fantasma e quem não é.
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح

Os fantasmas não existem.
. ليس هناك أي شيء كأشباح أو ما شابه

Parece que morri e o meu fantasma veio ver a família.
أشعر أنني مت. وأشاهد عائلتي كأشباح.

Os fantasmas não existem.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كأشباح.

Vou pintá-las, e vão fazer de pequenos fantasmas orgânicos.
وسيصبحون كأشباح صغيرة برتقالية ماهرة

Eles seriam mais felizes como fantasmas.
سيكونون أسعد بكثير كأشباح

Então nós flutuam como fantasmas!
وبعد ذلك سنطوف كأشباح

Sim. Os malditos fantasmas.
أجل، كأشباح ملاعين

Mas obviamente, eles voltam. Como fantasmas.
‫بالطبع كانوا يعودون كأشباح

Ele parecia como um fantasma louco e vingativo!
! كان يبدو كأشباح الثأر