"كاتارا" - Traduction Arabe en Portugais

• Katara

O quê? Por que haveria de esquecer a Katara? Eu...
ماذا لماذا يجب أن أتخلى عن كاتارا أنا أحبها

Não está emaranhada, está tecida. Fiz um colar para ti, Katara.
ليس متشابكاً بل محبوكاً (لقد صنعت لكي قلادة يا (كاتارا

Katara, tira-o daqui. Esta aula é só para guerreiros.
(كاتارا), أخرجيه من هناك, هذه الدروس للمحاربين فقط.

Pareces uma rapariga inteligente, Katara. Aposto que queres ouvir uma história.
(تبدين فتاة ذكية , (كاتارا أراهن أنك ستستمتعين ببعض التاريخ

Acho que é verdade Katara, esse som significa que está maduro.
(أظن أنها على حق , (كاتارا الحفيف يعني أنه طازجة

Não é assim tão mau, Katara. Serve como uma peruca fantástica!
(إنه ليس بذلك السوء يا (كاتارا فهو يصلح كشعر مستعار

Por que haveria de escolher a energia cósmica em vez da Katara?
لماذا اختار طاقة كونية على كاتارا

Chamo-me Katara, e sou a única Waterbender que resta na Tribo da Água do Sul.
اسمي "كاتارا, " و أنا المتحكمة بالمياه الوحيدة المتبقية في عشيرة المياه الجنوبية.

foi declarado como proibido, graças aquela covarde da Katara.
لقد اُعلنت عدم شرعيتها بسبب "الجبان "كاتارا

Odeio ser o desmancha prazeres, mas visto que a Katara está ocupada tenho de ser eu.
اسمع , أكره أن أكون مزعجاً لكن بما أن (كاتارا) مشغولة فيجب علي أن أتصرف

Ela vai ficar bem, Aang, a Katara sabe o que está a fazer.
! ستكون بخير (آنج), (كاتارا) تعرف ما تفعله

Katara, este é o meu pai, Tyro. Pai, esta é a Katara.
(كارتارا), هذا والدي (تايرو) (أبي, هذه (كاتارا

Obrigado por me ajudares a encontrar a minha coragem, Katara, da tribo da água.
شكراً لمساعدتي على إيجاد شجاعتي (كاتارا) من قبيلة الماء

Mentiste ao Aang e à Katara sobre o incêndio da floresta.
لقد كذبت على (آنج) و (كاتارا) بخصوص حريق الغابة

Katara, também o farias se parasses para pensar.
كاتارا) , كنت لتفعلي ذلك إذا توقفتي للتفكير)

Katara, lembras-te como o Unagi quase me apanhou ontem?
(كاتارا), أتذكرين كيف كاد الـ"أوناجي" أن يقتلني البارحة؟ نعم.

Ei Katara, não achas que aquela nuvem se parece com uma flor?
كاتارا) , أتظنين أن هذه السحابة تبدو كزهرة؟ ) صه

Katara, avançaste mais rápido do que qualquer aluno que já tive.
كاتارا)، تطورك أسرع من أي طالب قمت بتدريبه)

Sokka, tu diriges e dás as ordens. Lidera sabiamente. Katara, tu seguras a vela mestra.
سوكا) , وجه الدفة و ألقي الأوامر و قُد بحكمة) كاتارا) أمني الشارع الرئيسي)

Aang, tranquilidade na bujarrona. Katara, firme!
آنج), أخف السارية الأمامية) كاتارا) , اثبتي)