"كانت غلطه" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi um erro

Foi um erro. Ele não passava de um miúdo.
لقد كانت غلطه لقد كان مجرد طفل صغير

Sim, aquilo em Tauron Foi um erro.
التى كان آباك يقوم بها نعم مسأله توران كانت غلطه

No final, concordaremos os dois que Foi um erro, é claro.
وسنتفق بعدها على أنها كانت غلطه بالتأكيد

Foi um erro. Ele estava em casa.
لم يكن عليا أن أتى إلى هنا لقد كانت غلطه

Foi um erro meu ter aceitado aquela promoção.
لقد كانت غلطه مني قبول تلك الترقيه أنتظر دقيقه

Espera um pouco! Foi um erro... dar-te uma promoção!
أنتظر قليلاً لقد كانت غلطه إعطائك الترقيه

O seu detective acha que Foi um erro do Ballantine.
محققك يظن أنها كانت غلطه "من "بالانتين ولكن البروفيسور

Foi um erro, um grande erro.
كانت غلطه كبيره

Que mais Foi um erro?
وماذا ايضا كانت غلطه ساذجه ؟

Isso Foi um erro. Sou uma mãe solteira.
-لقد كانت غلطه أنا أنا أم عازبه

- Foi um erro enorme. - O que Foi um erro?
كانت غلطه كبيرة اي غلطة ؟

Mas Foi um erro.
ولكنها كانت غلطه

- Aquilo Foi um erro. - A sério?
هذه كانت غلطه حقاً ؟

- Não digo que a Alison Foi um erro.
لا أقصد بأن آليسون كانت غلطه

Foi um erro muito caro.
تلك كانت غلطه مكلفه جدا

- Eu sei. Foi um erro.
اعلم لقد كانت غلطه

- Percebe o que quero dizer? - Foi um erro normal.
- كانت غلطه ساذجه

Foi um erro!
لقد كانت غلطه

Foi um erro.
لقد كانت غلطه

Foi um erro, eu era...
كانت غلطه كنت