"كان أحمق" - Traduction Arabe en Portugais

• era um idiota
• era tolo
• foi um tolo
• era um parvo

Quem disse: "A caneta é mais poderosa do que a espada" era um idiota.
من قال، القلم أقوى من السيف كان أحمق

Ele também era um idiota.
لقد كان أحمق أيضاً

- Achou que o tinha vendido. - O Barnes era um idiota.
قال أنك بعته- بارنز" كان أحمق"-

Este é o último de uma comitiva que um embaixador turco que era tolo o suficiente para me abordar.
هذا هو الأخير من حاشية السفير التركي الذي كان أحمق كفاية ليقترب مني.

Só foi provado que o Harold foi um tolo ao se envolver.
الشيء الوحيد الذي ثبت أن (هارولد) كان أحمق لتدخله.

- Esse tipo era um parvo.
نعم لقد كان أحمق

- Ele era um idiota.
هذا الفتى كان أحمق

e aquele tipo era um idiota.
و الرجل كان أحمق

Sim, porque era um idiota.
نعم، لأنه كان أحمق

Meu, ele era um idiota.
يا رجل لقد كان أحمق

era um idiota.
! كان أحمق جداً

era um idiota.
كان أحمق.

Ele era um idiota.
لقد كان أحمق

O Logan era um idiota.
-لوغان) كان أحمق) .

Não, porque o velho Rip era tolo ao acreditar que valeria a pena salvar o Tempo, e vocês eram uns tolos ainda maiores por acreditarem nele.
كلا، لأن (ريب) القديم كان أحمق لظنه أن ذلك الزمن يستحق الإنقاذ، وأنتم كنتم حمقى أكبر لتصديقه.

Sempre foi um tolo.
دائما كان أحمق

Ele era um parvo.
لقد كان أحمق .