"كان عليك أن تأتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias ter vindo

Devias ter vindo uns minutos mais cedo, tinhas o mesmo espetáculo que o rapaz das pizzas teve.
كان عليك أن تأتي مُبكرة كما حدث نفس هذا لرجل موصل البيتزا.

Então nunca Devias ter vindo para cá.
إذاً ما كان عليك أن تأتي إلى هنا

Sabes que mais? Devias ter vindo sozinho.
و لعلمك، كان عليك أن تأتي وحدك

Devias ter vindo comigo todos estes anos, Charon.
كان عليك أن تأتي معي قبل سنوات

Devias ter vindo mais cedo.
كان عليك أن تأتي باكراً

Tu Devias ter vindo ter comigo.
وأنت كان عليك أن تأتي لي

Gaby, Devias ter vindo.
(جابي)، كان عليك أن تأتي معنا