"كان عمرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tínhamos

Quase tanto como naquela vez, quando tínhamos 15 anos.
تقريبا بقدر ما استمتعنا عندما كان عمرنا 15

Isso foi uma brincadeira. Nós tínhamos cinco anos.
لقد كانت مزحة كان عمرنا حينها خمسة سنوات

Estivemos, sempre, juntos desde que tínhamos 3 anos.
أنا وهو كنا دائماً مع بعضنا منذ أن كان عمرنا ثلاث سنوات

Estás noivo. Sim, quando tínhamos 3 anos.
أنت مخطوب نعم ، عندما كان عمرنا ثلاثة أعوام

Conhecemo-nos quando tínhamos 16 anos, começamos na magia juntos, e seguiu daí.
التقيتها حين كان عمرنا 16 سنة، وبدأنا ممارسة السحر معًا وهكذا تطورت علاقتنا، كانت علاقة ملتهبة بجنون.

Ouve, ouve, ouve lembras-te quando tínhamos 14 anos e o dentista disse que precisavas de aparelho?
اسمعي ... اسمعي هل تتذكرين عندما كان عمرنا اربعة عشر عاما عندما قال طبيب الاسنان انك تحتاج الى مقوم اسنان

tínhamos cinco anos.
لقد كان عمرنا 5 سنوات

tínhamos 22 anos.
نعم، كان عمرنا 22 عام

Sim, mas tínhamos 22 anos.
آجل ، لكن كان عمرنا 22 سنة

Trabalhávamos juntos no Blimpie quando tínhamos 16 anos, comíamos pickles sentados nas traseiras.
كنا نعمل في (بلمبي) منذ ان كان عمرنا 16 سنة نجلس ونأكل المخلل في الخلف

- tínhamos 12 anos.
كان عمرنا 12 عاما

Que idade tínhamos, seis?
-كم كان عمرنا ستة سنوات ؟

tínhamos 14 anos.
كان عمرنا 14

tínhamos quantos?
كم كان عمرنا ؟