"كان غاضبا" - Traduction Arabe en Portugais

• estava furioso
• Estava zangado
• Ficou furioso
• estava chateado
• Ele estava irritado

Ele disse que só enviou a mensagem ao Eddie porque estava furioso.
أوه، ويقول انه فقط أرسلت إدي رسالة نصية لأنه كان غاضبا.

O pai estava furioso, furioso comigo. Não podia dizer nada.
ابي كان غاضبا علي لم استطع ان اقول شيئا

Aquele fantasma destruiu a tua loja porque Estava zangado com alguma coisa?
هل حطم ذلك الشبح متجرك لتوه لأنه كان غاضبا ً من شيءٍ ما؟

Ele Estava zangado com as divisões religiosas no seu reino.
كان غاضبا بسبب الأنقسامات الدينية في مملكته

Mas o meu pai Ficou furioso... estava muito assustada.
ولكن والدى كان غاضبا جدا وكنت خائفه جداا

E o Chuckie estava chateado porque ele devolvia-a sempre com estragos.
وتشاكي كان غاضبا منه لأنه أعادها محطمة ثانية

Na casa antiga. Quando o pai fugiu. Ele estava irritado.
في منزله القديم في الاسبوع الذي توفي به والده .. كان غاضبا .

Ele estava furioso com a mulher, e agora está a abraçá-la.
كان غاضبا من تلك المرأة والآن هو يحتضنها

Ele estava furioso, expulsou-me até ao Natal.
- لقد كان غاضبا وطردني من المدرسة حتى عيد الميلاد -

Ele estava furioso. Eu acho que ele seguiu-a até aqui.
كان غاضبا جدا واعتقد تبعها الى هنا

- Como sabes que estava furioso?
إذا كيف تعلمين بأنه كان غاضبا ً ؟

Não. Ele estava furioso.
أتعلمين كان غاضبا

Ele estava furioso com o agente Gideon porque ele conhece Frank melhor do que ninguém.
و هو كان غاضبا للغاية من العميل (جيديون) لأنه يعرف (فرانك) افضل من اى شخص

Um cozinheiro da Patrulha da Noite. Estava zangado com o Rei por algo, não me lembro o quê.
كان طاهيا في المراقبة الليلية، كان غاضبا من الملك لسبب ما لا أذكره

Ele disse que não tiveste nada a ver com a morte do Frankie, e que a única razão pela qual ele disse que estavas envolvido é porque ele Estava zangado contigo e queria magoar-te.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

Não viste como Estava zangado.
أنت ألم وأبوس]؛ ر نرى كيف انه كان غاضبا على الدرج.

Ficou furioso por os guardas poderem ter revelado pormenores da sua vida privada.
كان غاضبا من أن يكون الحراس قد سربوا بعض التفاصيل بشأن حياته الخاصة.

Quando o MarsweII soube, Ficou furioso.
عندما سمع مارسويل بهذا لأول مرة كان غاضبا

Ficou furioso, mas não tinha outra alternativa.
حسنا, بالتأكيد انه كان غاضبا, ولكن لايوجد أي شيء يمكنه ان يفعله.

Ele estava... chateado por causa do tipo na banheira?
هل كان غاضبا بشأن الفتي في المركب القديم ؟

Ele estava chateado. Ela chorava.
لقد كان غاضبا لقد كانت تبكي

Ele estava irritado por outra razão.
كان غاضبا لسبب آخر