"كان هذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Este lugar era
• Este sítio era
• lugar era este
• Isto costumava ser
• este lugar foi
• este lugar está

Este lugar, era a próxima paragem na rota deles.
لقد كان هذا المكان هي محطّة التوقف التالية على طريقهم

Este lugar era lindo.
.كان هذا المكان جميلاً فيم سبق

Quando o meu pai aqui vivia, Este sítio era uma merda.
عندما كان يعيش أبي هنا كان هذا المكان يعم بالفوضى

Que lugar era este?
ماذا كان هذا المكان ؟

Isto costumava ser o meu ofício. - Bombardeiro você, não era?
لم يخطر ذلك لى من قبل,لقد كان هذا المكان مكتبى

Eu pensava que este lugar foi baseado em honra e respeito.
اعتقدت كان هذا المكان من المفترض أن يكون حول الشرف والاحترام.

Será que este lugar está à venda? Eu tenho algumas economias.
،أتسأئل إذا ما كان هذا المكان معروضاً للبيع لديّ القليل من المدّخرات

Este lugar era um inferno para mim, certo?
كنت أحمق... . كان هذا المكان جحيم بالنسبة لى

Ough! Quero dizer, para os nossos ancestrais, Este lugar era sagrado.
كان هذا المكان مخيفاً لأسلافنا

Há muito tempo, Este lugar era outra coisa.
قبل مدة طويلة كان هذا المكان شيئاً اخر.

O Gary disse que Este lugar era impossível hackear.
الانتظار، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ وقال غاري كان هذا المكان من المستحيل أن الإختراق ...

Este sítio era a nossa única esperança de comunicação com o exterior!
لقد كان هذا المكان أملنا الوحيد للإتصال بالعالم الخارجي

Este sítio era o sonho deles e eu também tenho sonhos.
كان هذا المكان حلمهم وانا لدي احلامي الخاصة

Este sítio era melhor quando era você o chefe.
أتعلم , لقد كان هذا المكان أفضل . عندما كنت الرئيس

Sabes, este bairro está sempre a mudar. Isto costumava ser um pequeno restaurante italiano.
أتعلم ، هذا الحي دائماً في تغير فقد كان هذا المكان مطعماً إيطالياً ظريفاً

Isto costumava ser um matadouro.
كان هذا المكان مذبح

Isto costumava ser uma churrasqueira.
كان هذا المكان مطعماً للشواء

Que mais tu disseste que este lugar foi, além de um bordel?
ماذا أيضاً كان هذا المكان... عدا كونه بيت دعارة ؟

Digo-lhe uma coisa, se este lugar está à venda,
سأخبرك شيءً. اذا كان هذا المكان للبيع, قد اكون مهتماً.