"كان يعيش مع" - Traduction Arabe en Portugais

• vivia com
• morava com

E se a Ellen descobriu que o patrão vivia com outra mulher?
الآن، ماذا لو أنّ إلين إكتشفت أن رئيسها كان يعيش مع إمرأة أخرى؟

Sabia que o Dr. Collier vivia com a vítima?
هل علمت بأنّ الدّكتور كولير كان يعيش مع الضحيّة؟

Já vivia com a sua mulher há mais de dois meses, mas ela continuava a recusar-se a dormir com ele.
.. كان يعيش مع زوجته منذ أكثر من شهرين ولكنها لاتزال ترفض معاشرته

vivia com a irmã, a Christy, até há quatro anos atrás quando foi assassinada após uma discussão com o ex-namorado.
عندما أصبحت حالته ظاهرة للجميع كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت

Ele morava com o pai adoptivo, mas soube que saiu de casa.
كان يعيش مع والده بالتبني آخر ما سمعت، أنه غادر المنزل

Era uma vez, um rei majestoso, que vivia com o seu irmão nobre, num reino colorido onde a música e a arte eram celebradas.
،كان يا ما كان كان هناك ملك عظيم كان يعيش مع شقيقه النبيل

O Elvis tinha dois ou três espaços masculinos, o que é bastante único, porque ele vivia com a mulher e a mãe, em Graceland.
وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند".

Ele te falou, em alguma sessão... que vivia com a avó em Queens?
،هل سبق له أن أخبرك، جاك .... في أي من الجلسات أنه كان يعيش مع جدته

Deedee vivia com o pai, a mãe e os irmãos numa fazenda.
المعوق (ديدي) كان يعيش مع أمه, وأباه وأخواتها الأثنين في مزرعة

Há aqui uma coisa: Zafar vivia com o irmão, Malik Hasani, que treinou o comando da brigada ANA.
هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني"

Na minha idade, ele vivia com poodles.
بواسطة عمري، كان يعيش مع القلطي.

vivia com uma rapariga nos arredores de Londres.
كان يعيش مع فتاة خارج لندن.

O melhor amigo de Richie, Eli Cash, vivia com a sua tia no edificio em frente.
أفضل أصدقاء ريتشي ( إيلي كاش ) كان" "يعيش مع عمته

Emily, querida, lembras-te do homem mau, que vivia com a tua mamã, Rita?
إيميلي)، حبيبتي هل تذكرين ذلك الرجل الوضيع) الذي كان يعيش مع والدتك (ريتا)؟

Ele vivia com uma mulher.
انه كان يعيش مع امرأه

Ele vivia com a tia, uma senhora idosa.
كان يعيش مع عمّته, إمرأة عجوز

- Até quando vivia com a mãe.
-حتى عنما كان يعيش مع والدته

- Claro, vivia com o Sheldon.
(أجل، فقد كان يعيش مع (شيلدون

- morava com a mãe e recentemente mudou-se para ficar a 2km, mesmo no centro da zona de caça.
كان يعيش مع أمه حتى فترة قريبة لقد إنتقل على بعد ميلين منها

- Não, morava com a mãe.
لا. هو كان يعيش مع أمه.