"كان يفترض ان" - Traduction Arabe en Portugais

• era suposto

Primeiro, onde está o Doutor que era suposto estar a bordo?
.. لكن اولا اين الطبيب, الذي كان يفترض ان يتم الاتصال به ؟

Esta chamada era suposto ter ocorrido às, quê, 11:00?
هذا الإتصال كان يفترض ان يحدث في الساعة الحادية عشرة؟

Bem... Como é que era suposto eu saber que ela desta vez ia conseguir?
كيف كان يفترض ان اعرف انها ستنجح تلك المرة ؟

Esse possum era suposto ser um ramo de oliveira. Tens a certeza de que ele não está só a se fingir de morto?
البوسم كان يفترض ان يكون كغصن الزيتون هل انت متأكد انه لا يمثل انه ميت؟

era suposto seres a minha melhor amiga.
. كان يفترض ان تكوني صدقتي المقربه اللعينه

Ele era suposto ter regressado há já algum tempo.
-لقد كان يفترض ان يكون فى طريق عودته الان

Coronel O'Neill, era suposto o Dr. Jackson reunir-se com a SG-4 esta manhã.
كولونيل أونيل، د جاكسون كان يفترض ان يجتمع بالمجموعة أس جي-4 هذا الصباح

era suposto comprares um par de calças.
كان يفترض ان تشتري بنطلون واحد

era suposto ela voltar por ti depois.
كان يفترض ان تعود لاحقا لمساعدتك

Para além de ameaçar a vida do agente Bartowski, a sua equipa conseguiu matar o homem que era suposto capturar, e acidentalmente ativou uma bomba nuclear.
"بالإضافه لتهديد حياه العميل "بروتاسكى فريقك تمكن من قتل الرجل الذى كان يفترض ان تعتقليه

Há um ano, era suposto tudo ter terminado.
مضى عام بعد الذى كان يفترض ان ينتهى فيه

O J.D. era suposto vir mas ele... ele não vem.
كان يفترض ان يحضر (جي دي) لكنه... لن يحضر...

- era suposto estarmos nisto juntos.
كان يفترض ان نكون بهذا معاً

O que era suposto ter dito?
ماذا كان يفترض ان أقول؟