"كثير من المال" - Traduction Arabe en Portugais

• muito dinheiro
• muita massa
• tanto dinheiro
• pipa de massa
• data de dinheiro

Toda a gente no teu pelotão alinhou e ganhou muito dinheiro.
الجميع من رفاقك الذين كانوا .متعاونين، جنوا كثير من المال

É muito dinheiro, agora que não tem que o dividir.
هذا كثير من المال ، الآن لا يجب عليها أن تقتسمه

- 300 dólares é muito dinheiro.
أغلب الناس يحزرون أكبر ثلاثمئة دولار كثير من المال

Ela cobrou muita massa a um gajo sem se deitar com ele.
ادوار شحنت بعض الرجال و كثير من المال ولم يضع خارجا.

Mas quando se tem tanto dinheiro nunca se perde o suficiente para fazer diferença.
ولكن عندما تحصل على كثير من المال لا يمكنك أن تفقد ما يكفي لاحداث فارق

Deve custar uma pipa de massa ter assim tanta cultura, não deve?
عادة يكون الأبيض يتطلّب الأمر كثير من المال لإكتساب ثقافة مماثلة، أليس صحيحا؟

Então, podiam processar-me por uma data de dinheiro... e podem tentar apoderar-se da companhia do meu pai... e por isso não posso realmente deixar que façam de mim um caso psiquiátrico.
ومن ثم سيقاضونى على كثير من المال. ثم سيأتون الى شركة والدى. ولا يمكننى حقا أن أتحمل أن أسمح لهم

Ganhas muito dinheiro no cinema?
جنيت كثير من المال من عمل الافلام, اليس كذلك؟

É muito dinheiro por alguns aviões, Howard! Eu sei que é muito dinheiro.
ـ هذا كثير من المال مقابل طائرة، هاوارد ـ نعم، نعم , أعرف أنّه كثير من المال

£14,000? Isso é muito dinheiro, não é, Snakey?
تراهن ب14000 جنيه هذا كثير من المال أليس كذلك يا ثعبان

Ganhaste muito dinheiro este ano, mas não foi em imóveis.
جمعت كثير من المال هذه السنة ولكن ليس من العقارات

Ouve, há muito dinheiro por aí a precisar de ser recolhido.
اسمعوا ، هناك كثير من المال يمكننا الحصول عليه

Tenho muito dinheiro. Já tinha quando nos casamos.
انا املك كثير من المال املكه من يوم ما تزوجنا

É muito dinheiro para vestir uma toga e fazer shots de gelatina.
انه كثير من المال لكفي للبس ثوب التوجا و شرب خمرة الجلي.

E tu tens muito dinheiro, mas só tens um filho.
وأنتِ تملكين كثير من المال ولكن ليس لديكِ سوى ابن واحد.

- Há ali muito dinheiro!
ـ يوجد كثير من المال هنا ـ وهذا صحيح ايضاً

- É muita massa.
هذا كثير من المال.

É muita massa, mas eu aguento.
هيا، هذا كثير من المال لكن أتركني أعيش !

- Há muita massa naquele saco.
ـ كلا ـ هناك كثير من المال في تلك الحقيبة، (جيمي)

- Ena, é tanto dinheiro.
واو كثير من المال إنه لا شيء

Se tivesses tanto dinheiro que isolas a tua casa com ele, e se compraste todas as roupas, os carros, e as armas que arranjaste espaço para guardar, e se és mais depravado do que aquilo que é humanamente possível reconhecer,
إنّ كان لديك كثير من المال و أنت تعيش منعزل في منزلك بوجوده، و أشتريت جميع الملابس، السيارت و الأسلحة التي توضعها في مكانٍ ما في المنزل، لكن تكون شخص منحرف إخلاقياً عرفته البشرية، لذا، ماذا سوف تستفاد من مالك؟

Cheira-me que ele se vai pôr a andar de vez e vai deixar uma pipa de massa.
أشعر أن هذا الرجل سيرحل من المدينة للأبد وسوف يسرف كثير من المال في طريق خروجه.

Uma data de dinheiro.
كثير من المال.