"كذابون" - Traduction Arabe en Portugais

• mentirosos

Não há verdadeiros mentirosos originais. Todos cometemos os mesmos erros.
ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. جميعنا لدينا نفس الاخطاء.

- Eh, miúdo e senhor. - Não apoiem uma equipa de mentirosos.
أيها الطفل والرجل لا تشجعا فريقاً يديره كذابون

São todos aldrabões, mentirosos, bandidos.
انهم جميعاً مخادعون ، كذابون ، قطاع ، طرق.

Há bons mentirosos e há maus mentirosos.
يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون.

Descobrimos que os miúdos que possuem uma leitura mental mais avançada e maior autocontrolo dizem mentiras mais cedo e são mentirosos mais sofisticados.
ووجدنا أن هؤلاء الأطفال الصغار الذين لديهم قدرات أكثر تقدماً فيما يتعلق بقراءة أفكار الآخرين وضبط النفس يكذبون بعمر مبكر وهم كذابون مهرة.

Para perceber que os mentirosos não temem a verdade se houver mentirosos suficientes.
لإدراك ذلك الكذابين لا تخف الحقيقة... إذا هناك كذابون كافي.

Desde o julgamento de Salem que só há aldrabões, mentirosos e hipócritas.
كان هناك مخادعون و كذابون و منافقون منذ محاكمة ساحرات (سايلم)

Sei que são todos mentirosos e bandidos.
أعرف أنكم جميعا محتالون و كلكم كذابون

Somos todos mentirosos.
جميعنا كذابون.

Eles nascem mentirosos.
أعني، إنهم كذابون بالفطرة

Porque são todos mentirosos!
لأنهم جميعآ كذابون

Aqui em cima, meu amigo... todos somos mentirosos.
هنابالأعلى،يا صديقى... كل الرجال كذابون

mentirosos.
التي أُدخل بها الضحية كذابون

E vocês são péssimos mentirosos.
وكلا منكم كذابون رديء.

Somos mentirosos natos.
أنا مجرم، و المجرمون كذابون

- Os Lockni são todos uns mentirosos!
-أنت "لوكني" كلكم كذابون

mentirosos. Traidores.
كذابون خونة

Nós somos todos mentirosos.
. كلنا كذابون

- mentirosos!
كذابون.

São mentirosos.
انهم كذابون