Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كصديق فقط" - Traduction Arabe en Portugais
-
só como amigo
| Eu gosto do Schmidt, mas só como amigo, está bem? | Open Subtitles | أنا أهتم بشأن (شميدت) كصديق فقط , حسناً ؟ |
| Quer dizer, só como amigo. | Open Subtitles | أعني, كصديق فقط |
| Pensei nele só como amigo. | Open Subtitles | -لا. أنا فكرت به كصديق فقط |
| Bem, só como amigo, absolutamente. | Open Subtitles | -حسناً, كصديق فقط, طبعاً |