"كليَّةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• faculdade
• universidade

Não vai conseguir entrar na faculdade, se continuar assim.
هي لَنْ تَدْخلَ كليَّةَ تَبقي هذه فوق.

O teu pai e eu pagaremos a faculdade se tu e a Donna concordarem em adiar o vosso noivado por um ano.
أبوكَ وأنا سَيَدْفعُ ثمن كليَّةَ... إذا أنت ودونا سَتُوافقُ على فقط أَجّلتْ إرتباطكَ لسَنَةِ واحدة.

Tem que manter a mente aberta na faculdade.
هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونُ كليَّةَ منفتحةَ

Sou apenas um branco ignorante da província que jamais entrará na universidade.
أنا مُجَرَّد أسفل البيتِ، غير جيّد، أَبَداً ' إلى لا كليَّةَ نفايات بيضاء، رجل!

Vou entrar na universidade para o próximo ano por isso provavelmente não terei oportunidade para te visitar.
سَأَبْدأُ كليَّةَ السَنَة القادمة... ... لذاأنامنالمحتمللَنْيَكونَ عِنْدي الفرصةُ لزيَاْرَتك.

Teve dificuldade em encontrar-se quando saiu da universidade.
كَانَ عِنْدَها a , uh... الوقتالصعب بَعْدَ أَنْ كليَّةَ تَجِدُ نفسها

Eu mesmo pagarei a faculdade. As pessoas fazem isso, não é?
- أنا سَأَدْفعُ ثمن كليَّةَ بنفسي.

Imagina as 20 entrando na universidade...
أَعْني، يَتخيّلُ 20 متعلّمَ كليَّةَ...