"كل الاطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• Todas as crianças

Depois da escola, Todas as crianças ficavam por aqui no estacionamento, a beber refrigerantes e a ouvir música.
بعد المدرسة كل الاطفال يأتون في هذا الموقف ـ يشربون الصودا ويسمعون الموسيقى ـ يبدو ممتعا

Elliot Eldemeyer disse a Todas as crianças da escola que era.
لقد اخبرت اليوت اللديمير كل الاطفال فى الفصل.

Tentei arranjar entrevistas com Todas as crianças.
لذا تفاوضت على اجراء مقابلات مع كل الاطفال

Tinhas medo... de Todas as crianças que falavam na tuas costas.
تخاف من كل الاطفال الذين خلفك ايها المشاكس

Todas as crianças estão a ser evacuadas para o interior.
؟ كل الاطفال تم اخلاؤهم الى الريف

Para aqueles que acabaram de ligar a Tv., aproximadamente às 5:00, Todas as crianças do mundo com menos de 9 anos têm, por razões inexplicáveis, ido parar ao hospital.
في حوالي الخامسه بتوقيت شرق امريكا كل الاطفال في العالم الذين اعمارهم اقل من 9 سنوات حصل لهم ولسبب غير معروف عدم اتصال مع بيئتهم

Mas aparentemente, Todas as crianças dizem a mesma coisa.
لكن... لكن من الواضح ان كل الاطفال يقولون هذا

Nem Todas as crianças assim são homicidas.
ليس كل الاطفال الغير خاضعين للرقابة في المنزل ينتهي بهم الامر قتلة!

"Todas as crianças, excepto uma, crescem."
كل الاطفال ماعدا واحد, يكبروا

Um medo compartilhado por Todas as crianças
الخوف ينتقل الى كل الاطفال

Todas as crianças querem bicicletas.
كل الاطفال يريدون دراجات

Temos Todas as crianças em segurança.
اعدنا كل الاطفال بأمان

Todas as crianças. - Não só as tuas.
كل الاطفال ليس فقط طفلتيك

"Eu quero Todas as crianças."
انني اريد كل الاطفال

Todas as crianças com idades entre os 9 e os 14.
كل الاطفال من عمر 9 الى 14

- Todas as crianças?
كل الاطفال ؟