"كل تلك الأكاذيب" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as mentiras
• essas mentiras

Mas debaixo de todas as mentiras houve sempre alguma coisa muito forte.
لكن تحت كل تلك الأكاذيب لقد كان هناك دائما شيء حقيقي

Achei que você ficaria furiosa com todas as mentiras.
كنت اظن دائماً أنكِ ستكونين غاضبة بسبب كل تلك الأكاذيب و الخدع

Não conseguiria dizer a uma criança todas as mentiras que é preciso.
لا يمكن أن أقول للطفل كل تلك الأكاذيب وزراعتها

Todas essas histórias, essas mentiras em que acreditei.
كل تلك القصص، كل تلك الأكاذيب التي صدّقتها.

Preciso de me limpar De todas essas mentiras
#من كل تلك الأكاذيب#

Digo, tu pensas que sabendo a verdade sobre mim... me compreenderás e me perdoarás por todas essas... por todas as mentiras.
قد يكون في اعتقادك أنك ستعرفكلشئ عني... وعندها سوف تفهمني وتسامحني علىكلتلك... كل تلك الأكاذيب

Não confio em ti depois de todas as mentiras.
أنا لا أثق بكم ليس بعد كل تلك الأكاذيب

Depois de todas as mentiras que contei.
بعد كل تلك الأكاذيب التي كنت أرويها...

Após todas as mentiras que contei por ti, tu deves-me isso!
بعد كل تلك الأكاذيب التي أقولها لأجلك، تدين لي بهذا !