"كل شىء فى" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo no
• tudo na

Isso é de malucos. Coloca tudo no carro e sai da cidade.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

Como se tudo no teu currículo fosse importante.
اهذا يعنى ان كل شىء فى سيرتك له علافة بعملك?

- Já notaste que às vezes tudo, digo tudo no Universo, adquire um sentido perfeito?
هل جربت من قبل أن يكون كل شىء كل شىء فى الكون له معنى لديك قد سقط فى مكان ما؟

tudo no mundo me fez pensar que não virias.
كل شىء فى العالم كان يجعلنى أعتقد أنك لن ترجعى

A maior preocupação de Hitler é evitar qualquer outro desembarque aliado em Itália... e acima de tudo na França.
كان قلق هتلر الشديد يتركز فى منع اى انزالات للحلفاء فى ايطاليا وفوق كل شىء فى فرنسا

Grande e impenetrável, e mata tudo no caminho.
انها كبيرة و منيعة و هى تقتل كل شىء فى طريقها

- Carl. Meta tudo no forno, Carl. No mínimo.
"فقط ضع كل شىء فى الفرن "كارل على حرارة منخفضة

E escrevo tudo no meu livro.
وأدون كل شىء فى الكتاب الخاص بى.

Está tudo no sítio para um pedido perfeito.
.... كل شىء فى موضوعه لأجل طلب زواج مثالى

- Está tudo no meu bilhete. - Agora andas virada para os bilhetes?
كل شىء فى ملاحظتى - ما الامر بينك و بين الملاحظات مؤخرا

Num livro japonês de 712 chamado "Kojiki", os espantalhos são vistos como um símbolo de alguém que sabia tudo no mundo.
" من عام 712 يدعى " كوجيك تم رؤية الفزاعة كرمز لشخص يعرف كل شىء فى العالم

tudo no seu devido tempo.
كل شىء فى وقته الصحيح

Deixem tudo no campo.
افعلوا كل شىء فى الملعب

"Acima de tudo no mundo!"
فوق كل شىء فى العالم

Destroe tudo no seu caminho.
يقوم تدمير كل شىء فى طريقه

tudo no seu tempo, certo?
كل شىء فى وقته ، حسناً؟

tudo no seu devido lugar.
كل شىء فى مكانة الصحيح

Há algo que a Cassie faz. Altera tudo no meu tempo.
هناك شىء فعلته (كاسى) غير كل شىء فى زمنى

- tudo no Éden é gratuito.
كل شىء فى "عدن" مجانى.

Quero que tudo, na puta da casa, seja enviado para o penhasco.
اريد كل شىء فى ...هذا المنزل اللعين يُلقى من أعلى المنحدر

Sexo não é tudo na vida.
ليس الجنس هو كل شىء فى الحياة.