"كل شيء لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o

Estou preocupado, porque tudo o que dediquei, além da minha alma, além do certo, do saudável, do apropriado, pode ser destruído pela morte de um rapaz de 16 anos.
بدأت تؤثر على قراراته يساورني القلق من أن كل شيء لقد كرست له أكثر بكثير من روحي

Depois de tudo o que lhe dei a ele, a ti e a esta família?
وقال انه لا يعني ذلك. بعد كل شيء لقد أعطيت له، لكم، هذه العائلة ؟

Baseada em tudo o que descobria, a Ramos era alguém a ser admirada.
وبناء على كل شيء لقد تعلمت، راموس كانت شخص تستحق الاعجاب

O destino é tudo. O ÚLTIMO REINO Mal te lavaste, mulher!
المصير هو كل شيء لقد اغتسلتِ بالكاد يا امرأة

Não depois de tudo o que passei.
ليس بعد كل شيء لقد هربتُ من بينهم.

Fiz sempre tudo o que me pediu.
كل شيء لقد فعلت ديك أي وقت مضى سألني.

tudo o que eu fiz foi por si.
ولكن كل شيء! لقد أعطيت كل شيء بالنسبة لك.

Confiarias em mim depois de tudo o que te fiz passar?
هل تثق بي ... بعد كل شيء لقد وضعت لكم من خلال؟

Já tentámos tudo o resto e ainda...
نحن وأبوس]؛ كل شيء لقد حاول آخر ونحن لا نزال...

Entendeste tudo o que te disse?
هل تفهم كل شيء لقد قلت لك؟

Já te contei tudo o que sei.
لدي كل شيء لقد قيل لي

Isso contradiz tudo o que já ouvi sobre St.
حسناً، ذلك الذباب في مواجهة كل شيء ...لقد سمعت من قبل ...حول (سانت لويس) بصفة خاصة